A curated list of Vietnamese language learning resources.
Contents
- Beginner Essentials
- Dictionaries
- Software
- Thesauri
- Learning the Language
- News/Blogs/Websites
- Slang, Idioms & Colloquialisms
- Music & Lyrics
- Comprehensible Input
- Women
- Reading Material
- Vietnamese Sign Language
- Dialect Study
- Blog
- Meditation
- Other
Beginner Essentials
- immerse in trees - A pretty good guide to Vietnamese Learning.
- Refold Vietnamese - Refold Roadmap for The Vietnamese Language.
- More Vietnamese - Vietnamese Learning Blog written by Elisabeth Ruth (Thảo) - Not really a curated guide but it’s worth reading.
Dictionaries
Yomitan
Yomitan, a browser add-on that allows you to look up Japanese (and Vietnamese) words easily.
- ※ Yomitan Installation guide for Vietnamese Learning - Learn how to setup the best popup dictionary.
- ※ viet-yomitan - A collection of Vietnamese dictionaries for Yomitan.
- VNEDICT by Paul Denisowski converted by Marsh Nguyễn for Yomichan.
- Từ Điển Tiếng Việt Thông Dụng Vie-Vie dictionary converted by Marsh Nguyễn. The dictionary data is from Từ Điển Tiếng Việt Thông Dụng and was sourced from https://github.com/vntk/dictionary/tree/master/data contains 42012 entries.
Online
Bilingual Resources (English-Vietnamese)
- VNEDICT
- VDict
- VietnamesePod101 Dictionary
- TFlat - A widely used platform in Vietnam for learning English-Vietnamese vocabulary, featuring a robust dictionary and common phrases database.
Monolingual
- ※ Vtudien - Recommended for intermediate learners.
Pronunciation & Contextual Input
- Youglish Vietnamese: Youglish but for Vietnamese.
- Forvo: Search for a word and hear it pronounced by a native speaker.
- Học Tiếng Việt (VTV) - A state-sponsored educational resource providing high-quality video content and structured lessons for mastering native-level pronunciation and vocabulary.
E-Reader Dictionaries
Software
Desktop
- ※ Anki (Windows, Mac and Linux) - Spaced repetition flashcard program. A must have. It is tricky to use at first.
- Unikey: Vietnamese Keyboard.
Input Methods
- UniKey - The most popular, reliable, and standard open-source Vietnamese input method for Windows, developed by Pham Kim Long.
- EVKey - A lightweight and highly compatible Vietnamese keyboard software for Windows and macOS designed to fix text-typing bugs in modern applications.
- Laban Key (Android) - A smart mobile Vietnamese keyboard for Android devices that features advanced text prediction, gesture typing, and high customizability.
- Laban Key (iOS) - The official iOS version of the highly popular Laban Key input method, optimized for smooth and efficient typing on Apple devices.
Mobile (Android/iOS)
Android
- Laban Key Gõ tiếng Việt - Vietnamese typing software
- ViDict - Từ điển Tiếng Việt
- Từ Điển Anh Việt Laban
- Kadict - từ điển Việt
- Drops: Học tiếng Việt
iOS
Thesauri
Learning the Language
Vocabulary
- ※ Vietnamese Anki Decks - Collection of Vietnamese Learning Anki Decks.
- Vietnamese - Flashcardo - Vietnamese Flashcards by topics
Grammar
- ※ Vietnamese : An Essential Grammar by Binh Nhu Ngo
- seahorse viet grammar’s archive: Many grammar points but without sorting.
- Learning Vietnamese Grammar with TVO: A grammar series in Northern dialect made by Tieng Viet Oi, despite being a Vietnamese learning channel there are many videos made for native speakers.
- Vietnamese Grammar by Soi: An Anki deck for learning Vietnamese Grammar. There are audios for different dialects!
Listening
- Levion - Formerly Your Vietnamese Tutor, a Vietnamese learning podcast.
Chu Nom
- ChuNom.org: There are some Chữ Nôm course offered by ChuNom.org
- Nom Foundation: an American nonprofit agency for Han Nom preservation.
- VNY2K: An online dictionary dedicated to Han Nom etymology
- VNY2K - Tu nguyen: Same as above, with more detailed etymological explanations.
- Chữ Nôm Dictionary Chữ Nôm Dictionary converted by Marsh Nguyễn for Yomichan/Yomitan. The data comes from https://chunom.org/ The dictionary contains 1,569 entries.
Courses
- Vietnamese course on Memrise
- Northern Illinois University Vietnamese Language Course
- Learning Vietnamese Language Online (ASU Vietnamese Online Coarse)
- LanguageCourse.net - 5000 word vocabulary trainer
- FSI Vietnamese
- Cortina Vietnamese course
- SEAsite - 20 practical lessons
- Memrise - Vietnamese - 500 common words
- Learn Vietnamese with Annie (practical, grammar)
Textbooks
- Book2 - Phrasebook course with audio
- Tieng Viet 123 (Vietnamese for beginners): Giáo trình tiếng Việt cho người nước ngoài (Vietnamese books for foreigners)
- Elementary Vietnamese - An excellent book if you want to get a good grasp of the grammar.
- Trang chủ của Trường Thánh Tôma Thiện - A series of Textbooks dedicated to helping younger generations of Vietnamese growing up in Western countries retain their language (Totally free of charge ebooks (PDF)).
Radio & Podcasts
- VietnamRadio.org
- Đài Tiếng Nói Việt Nam
- VOH - Đài Tiếng nói Nhân dân TPHCM - The official podcast portal of Ho Chi Minh City’s radio station, offering a wide array of programs covering news, culture, and entertainment.
- VOV Giao Thông - Focuses on urban traffic updates, social issues, and practical daily life talk shows, ideal for listening during commutes.
News Podcasts
Tech Podcasts
Topic: Technology / Science
- Oddly Normal
- GenK Podcast - Offers deep dives into consumer technology, smartphone reviews, and the latest trends in the Vietnamese tech gadget market.
Fiction Podcasts
Chưa có
Horror Podcasts
Topics: Horror, True Crime
Leisure Podcasts
- Ơi nghe nè - VTV’s Podcast.
- Bốn Chấm Không
- Nơi Bóc Hành
- meomeotalks
- hanaslexis
- Thuần radio
- Linhthinkslinhtinh
- Giang Ơi Radio - A down-to-earth podcast sharing personal reflections, life lessons, and tips on living independently as a young person in Vietnam.
- Đắp Chăn Nằm Nghe Tun Kể - A lighthearted, humorous podcast where the host shares witty observations on trending social topics, relationships, and daily life mishaps.
- Đơn giản là … - A relaxing show featuring contemplative discussions on finding joy and simplicity amidst the chaos of modern urban living.
- Trạm Dừng Chân - A cozy, slow-paced podcast designed for moments of rest, focusing on literature, gentle life advice, and emotional self-care.
- Gen Z học gì? - A relatable podcast for the younger generation, exploring career exploration, digital culture, and personal development challenges from a Gen Z perspective.
Art Podcasts
Movies Podcasts
Topics: Movies, Anime, Gaming
- Phố hàng phim
- Phê Phim
- Anime Wiki
- Review Phim Hay - A popular channel providing professional, detailed critiques and thematic breakdowns of both classic cinema and the latest blockbuster releases.
- Moveek - A high-quality digital magazine providing expert reviews, industry news, and analysis on movies and the global entertainment landscape.
- VietNam Gaming & Anime - A hub for enthusiasts, offering reviews and community discussions on the intersection of Japanese anime culture and modern gaming trends.
- Trạm Đọc - Điện ảnh - A thoughtful platform that explores the storytelling and cinematographic aspects of film, offering deep analysis for those who prefer more academic discussions.
Society Podcasts
Topics: Society, Culture, Comedy
- Have A Sip
- Tâm sự kinh doanh
- More Perspectives - Nguyễn Duy Thành
- Spiderum
- Tram Radio
- Trải cùng Ohkhago
- Chàng ngốc già
- Học viện CEO Việt Nam – Waves
- The Present Show - Hosted by Chi Nguyen, this podcast delves into minimalism, productivity, and life development, providing a balanced and thoughtful perspective for those seeking personal growth.
- Người Trong Muôn Nghề - An extension of the Spiderum community, this show features raw, honest interviews about various professions and the societal realities behind different career paths.
- Nhâm Nhi Bánh Quy - Produced by Trạm Đọc, this podcast is a cozy escape that explores literature, cultural shifts, and life philosophies through gentle storytelling.
- Vietnam Innovators - A business-oriented but socially relevant podcast that interviews top leaders about the changing landscape of Vietnam, perfect if you enjoy in-depth, professional discussions.
- Đắp Chăn Nằm Nghe Tun Kể - A lighter, Gen Z-focused podcast that observes modern social norms, dating, and interpersonal relationships with a comedic and relatable touch.
History Podcasts
- EZ Sử
- BATTLECRY - LỊCH SỬ THẾ GIỚI
- Sử Radio
- Đuốc Mồi - A highly immersive audio-drama podcast that brings significant events and figures in Vietnamese history to life through cinematic sound design and storytelling.
- Người Kể Chuyện Lịch Sử - Focuses on narrative-driven episodes about historical figures and turning points, providing deep context for modern-day Vietnam.
Vietnamese Podcasts
- Vietales - Chuyện người Việt kể
- Have A Sip - A popular lifestyle podcast by Vietcetera featuring candid, inspiring conversations with influential figures about life, career, and personal growth.
- Bít Tất - A casual and informative podcast that explores a wide range of topics, from cultural trends to daily life questions, in an easy-to-digest format.
- Cởi Mở - A bold and honest show that discusses sensitive, often taboo topics in Vietnamese culture, promoting open-mindedness and self-acceptance.
Sleep Podcasts
Topics: Sleep, Easy Listening, For Children, Meditation
- Minh Niệm
- Breath - Thiền định cho cuộc sống hiện tại
- The inner child - Vietcetera
- Thiền Của Bạn - Features guided meditations and calming soundscapes designed specifically to help busy professionals unwind and transition into a restful state.
- Chữa Lành Cùng Trạm Dừng Chân - A gentle podcast focused on emotional healing and mental clarity, using soothing storytelling to help listeners find peace at the end of the day.
Advanced Learning
News/Blogs/Websites
- VTVNews
- Vietnamnet
- Dân trí
- VNExpress
- Tuổi Trẻ - One of the most influential daily newspapers in Vietnam, known for its high-quality investigative reporting and extensive cultural coverage.
- Thanh Niên - A leading mainstream newspaper providing balanced, in-depth reports on politics, society, and current national events.
- Znews - A modern digital magazine (formerly Zing News) focusing on youth culture, lifestyle, entertainment, and global trends.
- CafeF - The primary source for financial, real estate, and economic news, widely used by professionals to track Vietnam’s market performance.
Slang, Idioms & Colloquialisms
Modern Slang & Youth Culture
- Vietcetera - A leading lifestyle and culture digital media platform that regularly breaks down trending internet slang and Gen Z buzzwords in Vietnam.
- Tiếng Việt Ơi - Provides practical blog posts and video insights explaining casual everyday slang, texting shortcuts, and authentic colloquial speech for learners.
Idioms & Traditional Expressions
- Ngày ngày viết chữ - An excellent, highly trusted linguistic platform that deeply explores Vietnamese etymology, compound words, and the literal meanings behind traditional idioms.
- VOH - Văn hóa - The cultural section of the Voice of Ho Chi Minh City people’s radio station, featuring a rich collection of articles explaining the contexts and origins of classical proverbs and folk expressions.
Music & Lyrics
V-Pop
- NhacCuaTui - A veteran Vietnamese music streaming platform featuring extensive V-Pop charts, official audio releases, and community-contributed lyrics.
- Genius Vietnamese Lyrics - An excellent crowd-sourced database offering accurate Vietnamese song lyrics, text breakdowns, and musical annotations helpful for language learners.
Vietnamese Indie/Underground
- Cổ Động - A popular independent community platform in Vietnam that curates high-quality live sessions, music reviews, and profiles of underground artists.
- Thịnh Suy - The official channel of a prominent Vietnamese indie artist, known for acoustic melodies and slow, clear vocal pronunciation that is perfect for intermediate learners.
Nhạc Trịnh/Trữ tình
- Trịnh Công Sơn Foundation - The official archive dedicated to preserving the life, poetic lyrics, and timeless musical legacy of Vietnam’s most legendary composer.
- Trinh Cong Son on Apple Music - A curated streaming archive containing the complete discography and timeless poetic ballads of Vietnam’s iconic songwriter.
Lofi Tiếng Việt
- 1 9 6 7 - A leading Vietnamese digital music publisher specializing in producing high-quality Lofi remixes and chill tracks paired with clear on-screen lyrics.
Comprehensible Input
- Langiri - Comprehensible Input videos from native speakers. Graded for all levels, with Northern & Southern accents.
- SVFF - A dedicated platform for learning Vietnamese through natural, context-rich videos and storytelling designed for rapid language acquisition.
- Tiếng Việt Ơi - Offers a variety of graded lessons and cultural insights tailored for learners to build a strong foundation in daily Vietnamese.
- Comprehensible Input Wiki - Vietnamese - A comprehensive directory of various native resources, podcasts, and audiobooks categorized by difficulty level for learners.
- Learn Vietnamese with Annie - A popular resource featuring structured lessons, authentic audio, and clear explanations of grammar and vocabulary in context.
News for Children, High Schoolers
Children
- Tuổi trẻ Online - Chuyên mục báo thiếu nhi
- Thiếu Nhi Việt Nam - A dynamic digital platform covering youth activities, creative writing, and school news for students across the country.
High Schoolers
- Học đường - Báo hoa học trò
- Báo thiếu niên
- Mực Tím Online - A long-standing, trusted publication for high school students, focusing on youth lifestyle, academic guidance, and social reflections.
- VnExpress - Giáo dục - A highly credible news section that provides essential updates on academic curricula, university entrance exams, and study tips for high schoolers.
Video News
- VTV24
- VTV News - The official YouTube channel for VTV’s news programs, offering comprehensive daily reporting on national and international current events.
- Thanh Niên Official - A leading Vietnamese news channel providing high-quality, fast-paced video reports on social issues, politics, and breaking news.
- Tuổi Trẻ Video - An influential news outlet known for its detailed investigative reporting and high-quality documentary-style video content on major social and economic events.
Entertainment
Idol Culture
- Kênh 14
- Billboard Việt Nam - The official Vietnamese edition of the global music chart, providing deep insights into local music industry trends, idol rankings, and artist features.
- The Influencer - A professional resource analyzing the entertainment industry, talent management, and the business side of the influencer and idol economy in Vietnam.
Otaku Culture
- chuuniotaku
- VietOtaku
- ONE Esports Vietnam - Anime/Manga - A high-quality gaming and pop-culture portal that provides professional news and feature articles on the latest anime and manga trends.
- Trạm Đọc - Manga/Comic - A cultural platform providing insightful reviews, deep analysis, and literary critiques on both domestic and imported manga series.
Audiobooks
Premium Platforms
- Fonos - The premier audiobook platform in Vietnam, offering a vast library of professionally narrated best-selling books across various genres, perfect for immersive listening.
- Voiz FM - A high-quality audio content app providing thousands of audiobooks, podcasts, and curated audio series with clear narration by professional voice actors.
Public Domain & Accessible Content
- Sách Nói Hay - A community-driven repository that hosts a wide collection of classic literature, personal development, and children’s stories in audio format for free.
- Thư Viện Sách Nói - A digital library dedicated to providing accessible audio versions of classic Vietnamese works and educational texts, maintained by volunteers for the community.
- YouTube - Sách Nói (Channel) - A highly popular channel for audiobooks that features clear, high-quality recordings of popular Vietnamese novels, making it an excellent resource for practicing listening comprehension.
Women
- Báo phụ nữ
- Eva.vn
- Phụ Nữ Việt Nam - The official electronic newspaper of the Vietnam Women’s Union, providing extensive news on social issues, women’s rights, and family life.
- Cổng thông tin Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam - The central portal for Vietnam’s largest women’s organization, covering policy updates, grassroots movements, and support initiatives for women nationwide.
- aFamily - A widely read digital lifestyle magazine for modern Vietnamese women, focusing on family, parenting, beauty, and personal development topics.
LGBTQ+
- Thư viện LGBT
- Cộng Đồng LGBTQ Việt Nam - Facebook
- ICS Center - A prominent organization in Vietnam dedicated to advocating for the rights of the LGBTQ+ community and promoting inclusive social policies.
- Lighthouse Social Enterprise - A leading organization focusing on the health, equity, and rights of the LGBTI+ community in Vietnam, providing essential healthcare and community support services.
Gourmet + Recipes
Gourmet
- Ẩm thực - VnExpress - A professional culinary section covering restaurant reviews, food trends, and the cultural history of Vietnamese dishes.
Recipes
- Vào bếp - Điện máy xanh
- Web nấu ăn
- Chia Sẻ Công Thức Nấu Ăn Mỗi Ngày - Facebook
- Kokotaru
- SavouryDays
- Khai tâm Blog
- Lăn vào bếp
- Dino Vũ - A popular food and lifestyle channel featuring detailed, aesthetic cooking tutorials and kitchen technology reviews.
Health, Fitness, Sports
- Tạp chí khoa học thể thao
- iRace.vn - The premier online community for runners in Vietnam, offering resources for race registration, training programs, and virtual running events.
- VietRace365 - A leading platform dedicated to organizing professional virtual and offline races, including marathons and cycling events to promote an active lifestyle.
International
- VNExpress - Tin thế giới
- Báo mới - Tin thế giới
- VietnamPlus (VNA) - The official English-language news service of the Vietnam News Agency, providing reliable coverage of Vietnam’s international relations and global affairs.
VTubers
- @HảiQuỳtheMagicalGirl
- @SuriMukeki
- @Dinosakura35
- @luvyie.rubyie
- @ru.rumble
- @suaconao
- @milky.meow.official
- @SkyesChOffical
Quizzes
- Free Vietnamese Language Quiz
- Việt Nam Quiz - A dedicated puzzle and quiz platform focusing on logic, vocabulary, spelling, and brain teasers in Vietnamese.
- EduQuiz - A popular online testing and quiz platform used widely by Vietnamese students for academic practice and self-assessment across various subjects.
- Đề Thi Trắc Nghiệm - A comprehensive quiz repository offering thousands of online practice tests, ranging from K-12 academic subjects to IQ and EQ assessments.
Science
- khoahoc.tv - Trang web tổng hợp kiến thức bách khoa.
- Tạp chí Tia sáng: A Vietnamese science & technology magazine.
- Tinhte.vn
- Quản trị mạng
- Science Vietnam - A specialized science portal focusing on food science, biotechnology, material advancements, and technical industry updates.
- Science & Technology Blog - A resource-rich knowledge base featuring localized essays, professional guidance, and global tech industry commentaries translated from Professor John Vu’s writings.
- Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam - The official journal of the Ministry of Science and Technology, publishing peer-reviewed research, technological advancements, and socio-economic integration studies.
Reading Material
Light Novel
- Truyện tự sáng tác - Hako
- Hako
- Valvrare Team - One of the oldest and most popular Vietnamese translation groups specializing in high-quality Light Novels and Web Novels.
- Sonako Wiki - A long-standing, community-driven database and translation hub for Japanese Light Novels in Vietnamese.
Short Stories
- Vàn học trẻ - Truyện ngắn
- Báo Nhân Dân - Mục truyện ngắn
- Hội nhà văn - Truyện ngắn
- Wikisource Vietnamese Short Stories Collection
- Truyen Voz
- Tàng Thư Viện - A massive, well-established platform featuring a vast collection of translated Eastern web novels, historical fiction, and user-submitted short stories.
- TruyenFull - One of the largest and most stable reading platforms in Vietnam, hosting thousands of short stories and web novels across various genres.
- Gác Sách - A dedicated online library focusing on refined Vietnamese literature, short stories, and classical translated works in a clean reading layout.
Other
Vietnamese Sign Language
- Thủ ngữ - Ngôn ngữ ký hiệu bằng tay
- Danh mục ngôn ngữ ký hiệu
- VieSign - The first and only Massive Open Online Course (MOOC) platform in Vietnam dedicated to teaching Vietnamese Sign Language to bridge the gap between the deaf and hearing communities.
- Trung tâm đào tạo Ngôn ngữ ký hiệu Hà Nội - The official YouTube channel of the Hanoi Sign Language Training Center, featuring structured lessons, sign language book readings, and community awareness videos.
- Intergenerational Deaf Education Outreach Vietnam - An educational initiative channel offering high-quality video dictionaries and short daily lessons on specific topics for learning Vietnamese Sign Language.
- Ngôn ngữ ký hiệu - Chi hội người Điếc Hà Nội - A channel managed by the Hanoi Association of the Deaf, providing authentic cultural insights, community news, and essential vocabulary in local sign language.
Dialect Study
Northern Dialect
Central Dialect
Southern Dialect
Blog
- Khải đơn
- Đông Labs
- Long D. Hoang
- blog của Phan An
- on being normal, simple, and free
- nhược lạc
- jannynguyen
- The Present Writer - A popular blog by Chi Nguyen, an author and academic, sharing insights on minimalism, personal development, and effective learning.
- Chi Nguyen - The Substack newsletter of Chi Nguyen (The Present Writer), delivering deeply personal and reflective essays on life, writing, and mindful living.
- Spiderum - A leading Vietnamese community-driven blogging platform covering multi-disciplinary topics from philosophy and psychology to tech and pop culture.
- Tôi Đi Code Dạo - A widely read tech and career development blog by Pham Huy Hoang, offering practical advice and life experiences for software engineers in a humorous tone.
- Nguyễn Ngọc Thạch - The official social blog of a prominent Vietnamese author, featuring sharp, witty, and realistic commentaries on contemporary societal issues and lifestyle.
- Trạm Đọc - A dedicated book review and cultural blog that evaluates contemporary literature and provides deep insights into reading habits in Vietnam.
Meditation
- Fonos - Tự Chữa Lành
- Thiền - Fonos
- Breath - Thiền định thật đơn giản - A popular Vietnamese channel offering practical and easy-to-follow mindfulness and Vipassana meditation guides for beginners.
- Thiền Hiên Dương - Features guided meditation sessions focused on deep sleep, stress relief, and comprehensive natural healing.
- Làng Mai - The official channel of the Plum Village community in Vietnamese, sharing deep mindfulness teachings and guided meditations by Zen Master Thich Nhat Hanh.
- Art of Living Vietnam - Provides official workshops and breathing exercises designed to manage stress and cultivate inner peace.
Other
- Tiếng Việt Thực Hành - Giữ gìn tiếng mẹ đẻ ở hải ngoại! - Vietnamese Learning Website for Vietnamese living overseas. There are a lot of Vietnamese texts here.
- morevietnamese’s resource list
- gratisglobal vietnamese learning resources
- r/learnvietnamese’s resources
- Vietnamese/Resources - Wikiversity
- Dạy tiếng Việt - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM - Vietnamese Lessons from VOV.
▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛▜▛
This page is still incomplete and it is no longer being updated. I have no incentive to update this.